鉄瓶を修理しました。
下の写真は修理前の鉄瓶の底面です。水が漏っていました。
This time, an iron kettle that was leaking was repaired.

下の写真は修理後の写真です。
伝統的な技法で水漏れを修理しました。
The picture below shows the iron kettle after repair.
The leakage of this iron kettle was repaired using traditional techniques.

鉄瓶を修理しました。
下の写真は修理前の鉄瓶の底面です。水が漏っていました。
This time, an iron kettle that was leaking was repaired.

下の写真は修理後の写真です。
伝統的な技法で水漏れを修理しました。
The picture below shows the iron kettle after repair.
The leakage of this iron kettle was repaired using traditional techniques.

鉄瓶を修理しました。
下の写真は修理前の鉄瓶の底面です。
水が漏っていました。

This time, an iron kettle that was leaking was repaired.

下の写真は修理後の写真です。
伝統的な技法で水漏れを修理しました。
The picture below shows the iron kettle after repair.
The leakage of this iron kettle was repaired using traditional techniques.

海外から鉄瓶修理のご依頼を頂きました。

We received a request for repair of an iron kettle from abroad.


鉄瓶修理のご依頼を頂きました。
4本です。


状態の良い鉄瓶もありました。
名品の鉄瓶もありました。

Some iron kettles are in relatively good condition.
There was also a famous iron kettle.


ちょっと状態のよくない鉄瓶も。

Some iron kettles were not in good condition.

修理を始める前に、水漏れ検査をしました。
検査方法は、水を入れ半日ほど放置します。
次は鉄瓶の底が薄くなっているかを確かめます。

Before starting repairs, a leak test was carried out.
The test method is to fill the bottle with water and leave it for half a day.
Next, the bottom of the iron kettle is checked to see if it is thinning.

砂鉄鉄瓶の修理をしました。

空焚きによって、漆が焦げたようです。
修理方法として、中の漆の塗り直しを致しました。

良い仕上りになりました。
また永く使って頂けると思います。

鉄瓶の修理、銀瓶の修理もお問合せください。

銀祥堂
日本国富山県高岡市東上関434番1号
www.ginshodo.jp